En esta sesión, La Iliada de Homero, es la obra elegida por el académico Luis Alberto Cuenca. Nuestro invitado será presentado por la filóloga Cristina Sánchez Martínez.
LUIS ALBERTO DE CUENCA Y PRADO (Madrid, 1950)
Licenciado en Filología Clásica por la Universidad Autónoma de Madrid, es helenista, filólogo, ensayista, traductor, poeta, crítico y editor.
Ha estado al frente del departamento de Filología Grecolatina, de la dirección del Instituto de Filología y de Publicaciones del Centro de Ciencias Humanas y Sociales (CSIC). También ha sido director de la Biblioteca Nacional, Secretario de Estado de Cultura y vocal del Real Patronato del Museo del Prado.
Desde 2010 es académico de número de la Real Academia de la Historia y de las Buenas Letras de Granada.
Su tesis, dirigida por Manuel Fernández-Galiano versó sobre el poeta Euforión de Calcis, siguiendo a partir de entonces, una fecunda obra literaria centrada en la traducción y edición crítica de obras de la literatura occidental destinadas al gran público: Homero, Eurípides, Calímaco, Filostrato, Virgilio, Guillermo de Poitiers, Calderón de la Barca, Boscán, Bocángel, Perrault, Cavafis, Chrétien de Troyes, Gerard de Nerval…
En 1987 fue galardonado con el Premio Nacional de Traducción por el Cantar de Valtario, anónimo latino del siglo X.
Ha dirigido las colecciones Ámbitos literarios de la editorial Anthropos; la selección de Lecturas Medievales de Ediciones Siruela; La cabeza de la Medusa de Mondadori, y la Biblioteca de Historia Universal de Espasa y Almuzara. Es miembro del consejo editorial de varias colecciones como Alma Mater, De acá y de allá…
Entre sus poemarios figuran Después del paraíso, 2021; Bloc de Otoño, 2018; Tres poetas una tarde a las ocho, 2016; Cuaderno de vacaciones, 2014 que obtuvo el Premio Nacional de Poesía en 2015; El reino blanco, Premio de la Asociación de Editores de Poesía en 2010; Paseo vespertino, Premio Manuel Alcántara en 2009 ; La vida en llamas, por el que obtuvo el Premio Internacional de Poesía Ciudad de Melilla en 2005; Sin miedo ni esperanza, 2002; El bosque y otros poemas, 1997; Por fuertes y fronteras, 1996; El hacha y la rosa, 1993; La caja de plata por el que obtuvo el Premio de la crítica de poesía castellana en 1986; El otro sueño, 1987; Necrofilia, 1983; Scholia, 1978; Elsinore, 1972; Los retratos, 1971… Agrupó su poesía completa en Los mundos y los días, 1998 que ha sido reeditado en 2007, 2012 y 2019. Destaca su edición Haikus completos. 1972-2021.
En narrativa ha publicado Héroes de papel, 1990 y María de Francia, 2017. Con Alex de la Iglesia ha publicado Fragmento de novela, 1996.
De sus ensayos destacamos, La rama de oro, 2020; Más palabras con alas y Scarface, ambos de 2019; Libros para pasártelo bien, 2016; Los caminos de la literatura, 2015; Libros contra el aburrimiento, 2011; Gilgamés a Francisco Nieva 2005; Baldosas amarillas, 2001; Señales de humo, 1999; Bazar, 1995; El héroe y sus máscaras, 1991; Floresta española de varia caballería: Raimundo Lulio, Alfonso X, Don Juan Manuel, 1975…
Otros galardones recibidos son el Premio de Literatura de la Comunidad de Madrid, 2006; el Premio de las Letras Teresa de Ávila, 2008; Premio Julián Marías de Investigación en Humanidades, 2013; Premio Nacional de Literatura en la modalidad de Poesía, 2015; Premio Antonio de Sancha, 2016 y el Premio Internacional de Poesía Federico García Lorca en reconocimiento del conjunto de su obra. En 2004 recibió la Gran Cruz de la Orden de Isabel la Católica.
Una faceta menos conocida es la del letrista musical para la Orquesta Mondragón. Loquillo ha puesto música a treinta de sus poemas, recopilados en su disco Su nombre era el de todas las mujeres.
Ha participado en coloquios televisivos como Qué grande es el cine (TVE), Cine en blanco y negro (Telemadrid) y también en programas radiofónicos como En casa de Herrero, Cowboys de medianoche y Futbol esRadio (esRadio) y actualmente en Esto me suena (RNE)
LA ILIADA (Ilión, Troya)
Epopeya griega, escrita en el siglo VIII a.C, atribuida a Homero.
Consta de 15.693 versos divididos en 24 cantos. Narra los hechos acontecidos durante 51 días en el último año de la Guerra de Troya, centrándose en el episodio de la cólera de Aquiles.
En la antigüedad clásica se consideraba este poema como una historia real y sus personajes, un modelo de comportamiento a imitar.
CRISTINA SÁNCHEZ MARTÍNEZ (Barcelona, 1963)
Es licenciada en Filología Clásica por la Universidad Complutense de Madrid y doctora en Filología Clásica por la Universidad de Murcia. Catedrática de Latín de enseñanza secundaria trabaja actualmente como técnico educativo en la Consejería de Educación y Cultura de Murcia. Es también profesora asociada en la Universidad de Murcia.
Ha publicado artículos en revistas especializadas como Myrtia, Minerva, Cuadernos de Filología serie latina, Peritia. Ha traducido diversas obras para la Biblioteca virtual Saavedra Fajardo. Es autora de Ovidio. Antología y de Mitos infernales.
Junto a otros autores ha publicado también La brújula para tebeos.
