Henry David Thoreau. Una vida, de Laura Dassow Walls Editada por Cátedra
Presentación a cargo de Javier Alcoriza y Antonio Lastra
Lunes, 9 de diciembre de 2019, 18:00 h.
¿Es posible compaginar una “vida sin principios” con el compromiso de escribir la biografía de Thoreau? Thoreau dejó Walden para que leyéramos Walden. Sin embargo, la redacción final de Walden, los dos grandes libros elegíacos sobre los bosques de Maine y el cabo Cod, las polémicas piezas sobre el capitán Brown o las últimas descripciones naturales están teñidas de la preocupación por una creciente falta de significado de la civilización, en la que volvió a ser un residente provisional. La voluntad de recoger los testimonios sobre la extinción de los indios, la causa contra la esclavitud y la defensa de lo salvaje son apenas la superficie de un fenómeno que Thoreau había percibido en su juventud, cuando anotó que faltaba un trasfondo adecuado en la vida del hombre, lo que le obligaría a remontarse al manantial de la verdad.
Laura Dassow Walls, profesora de inglés William P. y Hazel B. White en la Universidad de Notre Dame, ha reconstruido la peregrinación vital de Thoreau con una fidelidad admirable a su escritura. Entre las acepciones con las que el filósofo habló del sentido de “ganarse la vida”, contamos ahora con haberse ganado también esta.
Javier Alcoriza y Antonio Lastra son traductores de esta biografía de Thoreau, así como de su obra de referencia, Walden (Cátedra, 2005), han traducido también otros títulos de amigos de Thoreau como La mujer en el siglo XIX, de Margaret Fuller y Hombres representativos, de Ralph Waldo Emerson.
